Armazenado em cache

Definição - O que significa Cached Out?

Dizer que alguém está “armazenado em cache” significa que está exausto. Esta gíria em TI usa um jogo de palavras com o significado da palavra “cache”, que geralmente é uma reserva de memória ou repositório.

Definirtec explica Cached Out

A metáfora, que não é perfeita, usa a palavra “cache” como algo que se esgotou. Também se baseia no uso da palavra “dinheiro”, que é pronunciada da mesma forma que “cache”, complicando ainda mais o significado coloquial. Agora é comum alguém falar sobre algo que foi usado ou esgotado como “armazenado em cache” ou “retirado” (novamente, com pronúncia idêntica). O uso desses dois homófonos confunde a questão de como soletrar esse termo, mas a ideia é que profissionais de TI ou técnicos são mais propensos a soletrar "cached out" e pensar na frase em termos de cache de memória, onde aqueles com um nível mais baixo de conhecimento de informática tem mais probabilidade de pensar se for "sacado".