A hifenização é uma funcionalidade útil para quebrar palavras longas no InDesign, mas por vezes pode querer desfazer esta funcionalidade e des-hifenizar o texto. Neste guia, vamos guiá-lo através do processo de compreensão da função de hifenização no InDesign, ajustando definições de hifenização, compreendendo a função de des-hifenização, aplicando manualmente a des-hifenização, usando a ferramenta Encontrar/Alterar para des-hifenizar texto, des-hifenizando texto em tabelas, des-hifenizando texto em múltiplos quadros, e solucionando problemas de des-hifenização.
A função de hifenização no InDesign é uma forma útil e conveniente de quebrar palavras longas que não cabem numa linha de texto. Esta funcionalidade é activada por defeito, e pode ser ajustada através da alteração das definições de hifenização.
As definições de hifenização podem ser ajustadas no painel de hifenização. Pode-se optar por aplicar a hifenização a todos os parágrafos, ou apenas a parágrafos específicos. Também é possível definir um número mínimo de caracteres antes de uma palavra ser hifenizada, e o número mínimo de caracteres que devem permanecer no fim de uma linha depois de uma palavra ser hifenizada.
A função de des-hifenização no InDesign permite desfazer a hifenização de uma palavra. Esta função é activada por defeito, e pode ser ajustada alterando as definições de des-hifenização.
Pode des-hifenizar manualmente uma palavra, seleccionando a palavra hifenizada e premindo a tecla Delete. Isto removerá o hífen da palavra, e a palavra aparecerá como uma palavra inquebrável.
A ferramenta Encontrar/Modificar no InDesign permite-lhe des-hifenizar rápida e facilmente múltiplas palavras num documento. Para usar esta ferramenta, pode usar a função encontrar e substituir para procurar palavras hifenizadas e substituí-las por palavras não hifenizadas.
Também pode usar a ferramenta Encontrar/Alterar para des-hifenizar texto em tabelas. Para tal, seleccionar a tabela e depois utilizar a ferramenta Encontrar/Alterar para procurar palavras hifenizadas e substituí-las por palavras não hifenizadas.
Também pode usar a ferramenta Encontrar/Alterar para des-hifenizar texto em múltiplos quadros. Para o fazer, seleccionar todos os quadros e depois utilizar a ferramenta Encontrar/Alterar para procurar palavras hifenizadas e substituí-las por palavras não hifenizadas.
Se tiver problemas em des-hifenizar texto, há algumas coisas que pode tentar. Primeiro, certifique-se de que a função de des-hifenização está activada. Também pode tentar des-hifenizar manualmente a palavra, ou usar a ferramenta Encontrar/Alterar para des-hifenizar o texto. Se nenhum destes métodos funcionar, poderá ter de ajustar manualmente o texto no documento para remover a hifenização.
Para desligar a hifenização no seu documento, vá para o separador Layout e clique no botão Hifenização. Isto abrirá a caixa de diálogo de Hifenização. Na caixa de diálogo, desmarque a caixa de verificação Hifenização automática do documento e clique em OK.
Para desactivar permanentemente a hifenização no InDesign, faça o seguinte:
1. vá para o menu Tipo e seleccione Preferências.
2. na janela Preferências, seleccione o separador Composição.
3. no separador Composição, desmarque a caixa “Hifenizar”.
4. clique OK para fechar a janela de Preferências.
1. Seleccione o texto que pretende des-hifenizar.
2. Ir para Tipo > Opções de Idioma > Des-hifenizar.
3. seleccione novamente o texto e vá a Tipo > Hifenização > Hífenes Discricionários e desligue a opção para Hífenes Discricionários.
4. Vá ao Tipo > Opções de Linguagem > Unhyphenate.
5. O seu texto deve agora ser sem hífen!
O InDesign não tem uma função integrada para desvincular fios de texto. Contudo, existem algumas soluções que pode utilizar para alcançar o mesmo efeito.
Uma opção é criar uma nova moldura de texto e copiar/colar o texto da moldura original para a nova moldura. Isto quebrará a ligação entre as duas moldura e permitir-lhe-á editar o texto de forma independente.
Outra opção é utilizar o comando “Break Link” sob o menu “Editar”. Isto quebrará a ligação entre a moldura de texto seleccionada e a próxima moldura no fio. Pode então apagar a moldura vazia que se encontra agora no fim do tópico.
Ctrl d é o atalho para o comando Duplicate no InDesign. Este comando duplica o objecto, camada, ou moldura seleccionada.