O iChat é um serviço de mensagens instantâneas desenvolvido pela Apple como parte do seu conjunto de aplicações de software iLife. Foi concebido para permitir aos utilizadores comunicar uns com os outros em tempo real, tanto através de texto como de conversação áudio/vídeo. Quando utiliza o iChat, grava todas as suas conversas sob a forma de transcrições que são guardadas no seu computador. Estas transcrições podem ser úteis se precisar de rever uma conversa ou consultar uma determinada mensagem. Neste artigo, discutiremos como aceder, ler e interpretar as transcrições do iChat.
O primeiro passo para poder aceder e ler as suas transcrições do iChat é localizá-las no seu computador. A localização exacta das transcrições difere dependendo da versão da aplicação iChat que está a utilizar. Geralmente, as transcrições são armazenadas na pasta ‘Library/Application Support/iChat/Transcripts’ no seu computador.
Uma vez localizada a pasta contendo as transcrições do iChat, pode abri-las e começar a visualizar o conteúdo. As transcrições são geralmente armazenadas como ficheiros de texto simples, pelo que podem ser abertas com qualquer editor de texto. Uma vez aberto o ficheiro, verá a conversa completa entre si e a outra pessoa, com mensagens enviadas por si no lado esquerdo do ecrã e mensagens enviadas pela outra pessoa no lado direito.
As transcrições do iChat são armazenadas num formato específico que pode ser compreendido pelo programa. Cada linha da transcrição contém um carimbo de tempo que indica quando a mensagem foi enviada, seguido do nome de utilizador da pessoa que enviou a mensagem, e depois o conteúdo da própria mensagem. As transcrições também contêm outras informações, tais como a hora em que a conversa foi iniciada, a duração da conversa, e o tipo de conversa (conversação de texto ou conversação áudio/vídeo).
Uma vez aberta a transcrição, é possível navegar através dela utilizando a barra de deslocamento na parte inferior da janela. Em alternativa, pode usar a barra de pesquisa na parte superior da janela para localizar rapidamente uma determinada mensagem ou conversação.
Uma vez entendido o formato das transcrições do iChat, é relativamente fácil interpretá-las. É possível ver rapidamente quem enviou a mensagem e quando foi enviada, bem como o conteúdo da própria mensagem. Isto pode ser útil se precisar de consultar uma determinada mensagem ou conversa.
Uma vez aberta e visualizada a transcrição, é possível organizá-la e guardá-la para utilização posterior. Pode guardar a transcrição para um local diferente no seu computador ou mesmo imprimi-la para referência futura.
Embora a utilização das transcrições do iChat seja geralmente simples, há algumas questões comuns que podem surgir. Se tiver dificuldade em aceder ou compreender a transcrição, pode consultar o suporte on-line da Apple para obter assistência. Além disso, existem várias aplicações de terceiros que podem ser utilizadas para melhor gerir e organizar transcrições do iChat.
As transcrições do iChat podem ser uma ferramenta útil para rever conversas e mensagens passadas. Este guia delineou os passos básicos para acesso, leitura e interpretação das transcrições do iChat. Com um pouco de prática, deverá ser capaz de aceder e compreender o conteúdo das suas transcrições do iChat de forma rápida e fácil.
Para ver as transcrições de conversas em Mac:
1. Abra a aplicação Mensagens.
2. Clique no separador Conversas.
3. seleccione a conversa que deseja ver.
4. clique no separador Transcrições.
Deverá agora poder visualizar as suas transcrições da conversa.
Existem algumas formas de obter a sua transcrição do chat da Apple. Uma maneira é ir à aplicação Messages, tocar na conversa que deseja ver, e depois tocar no botão info no canto superior direito. Isto fará surgir um ecrã com todos os detalhes da conversa, incluindo a opção de ver a transcrição da conversação.
Outra forma de obter a transcrição da conversa é ir para a aplicação Settings, tocar em Messages, descer para a secção Message History, e tocar na opção Keep Messages. Isto irá manter todas as suas transcrições do chat armazenadas no seu dispositivo, para que possa sempre voltar atrás e vê-las mais tarde.
Se quiser ver a sua transcrição da conversa num computador, pode fazê-lo indo ao website da Apple, entrando com o seu ID da Apple, e depois indo ao website iCloud. Uma vez iniciada a sessão, clique no ícone Mensagens e depois seleccione a conversa que deseja ver. Isto fará surgir a transcrição da conversação para essa conversa.
Os registos do iChat são armazenados na pasta “Chat” na sua pasta “Home”.
O iChat já não está disponível para compra na App Store. No entanto, se já descarregou e instalou o iChat no seu Mac, pode continuar a utilizá-lo.