1. O que é um ficheiro SRT?
Os ficheiros SRT são ficheiros baseados em texto utilizados para exibir legendas ou legendas em ficheiros de vídeo e áudio. SRT significa SubRip Text e são nomeados como tal porque são criados utilizando o software SubRip. Os ficheiros SRT são frequentemente utilizados para adicionar legendas a vídeos em diferentes línguas, tornando-os acessíveis e fáceis de compreender para pessoas de todo o mundo.
Os ficheiros SRT podem ser descarregados a partir de várias fontes online. Dependendo da fonte, o ficheiro SRT pode vir como ficheiro autónomo ou como parte de um pacote com o ficheiro de vídeo. Depois de ter descarregado o ficheiro, pode então proceder à sua execução.
Uma vez descarregado o ficheiro SRT, pode executá-lo em vários leitores multimédia como VLC, Windows Media Player, e QuickTime. Para o fazer, primeiro abra o leitor de media e depois abra o ficheiro de vídeo. Depois vá para o separador “Subtitles” e seleccione a opção “Load Subtitle File”. Seleccione o ficheiro SRT que descarregou, e as legendas devem agora aparecer no vídeo.
Se precisar de extrair as legendas de um ficheiro SRT, pode utilizar o software Subtitle Edit. Este software permite-lhe abrir um ficheiro SRT e extrair as legendas como texto simples. Pode então guardar o ficheiro de texto e utilizá-lo noutras aplicações.
Para editar um ficheiro SRT, pode usar o mesmo software de edição de legendas acima mencionado. Este software permite-lhe editar o texto e o tempo de edição do subtítulo. Também pode utilizar outro software como Aegisub, Jubler, e DivXLand Media Subtitler para editar o ficheiro.
Existem muitos programas de software que podem ser utilizados para abrir e editar ficheiros SRT, incluindo VLC, Windows Media Player, QuickTime, Subtitle Edit, Aegisub, Jubler, e DivXLand Media Subtitler. Cada um destes programas tem características e capacidades diferentes, por isso é importante encontrar aquele que melhor se adapte às suas necessidades.
Se precisar de converter um ficheiro SRT para outro formato, pode usar um programa como Subtitle Edit ou DivXLand Media Subtitler. Estes programas podem converter um ficheiro SRT para uma variedade de outros formatos, incluindo SSA, ASS, e VTT.
Ao trabalhar com ficheiros SRT, é importante seguir algumas melhores práticas. Certifique-se de verificar novamente se o ficheiro contém erros de digitação ou erros, e utilize sempre a última versão do software para abrir e editar o ficheiro. É também importante utilizar a mesma codificação para todos os ficheiros com que está a trabalhar, e guardar o ficheiro no mesmo formato com que está a trabalhar.
Há algumas questões comuns que podem surgir quando se trabalha com ficheiros SRT. Se as legendas não aparecerem no vídeo, certifique-se de que está a utilizar o formato e codificação correctos do ficheiro. Se as legendas estiverem dessincronizadas, certifique-se de que a hora está correcta no ficheiro SRT. Finalmente, se as legendas forem demasiado pequenas ou difíceis de ler, tente ajustar o tamanho da fonte e a cor nas definições de edição de legendas.
Há algumas razões possíveis para o seu ficheiro SRT poder não estar a funcionar:
1. o ficheiro pode estar corrompido. Tente descarregar o ficheiro de novo e veja se funciona.
2. O ficheiro pode não ser compatível com o seu leitor de media. Tente usar um leitor de media diferente ou converter o ficheiro para um formato diferente.
3. o ficheiro pode estar no formato errado. Os ficheiros SRT precisam de estar num formato específico para que funcionem correctamente. Certifique-se de que o ficheiro que está a tentar utilizar está no formato correcto.
Para reproduzir um ficheiro SRT no Windows 10, terá primeiro de instalar um leitor multimédia que suporte o formato SRT. O VLC Media Player é uma opção gratuita e popular que pode ser descarregada a partir de www.videolan.org. Uma vez instalado o VLC, abra o programa e abra o ficheiro SRT, seleccionando “Abrir Ficheiro” no menu “Media”. O ficheiro SRT deve começar a ser reproduzido automaticamente.
Há muitas maneiras de converter SRT para MP4. Uma forma é utilizar um conversor online gratuito, como Zamzar. Outra forma é usar um conversor pago, como o travão de mão. Finalmente, pode usar um programa de software que lhe permite converter SRT para MP4, tal como o Wondershare Video Converter Ultimate.
Sim, pode reproduzir um ficheiro SRT utilizando um leitor multimédia que suporta o formato SRT. Para o fazer, primeiro certifique-se de que o ficheiro SRT se encontra no mesmo directório que o ficheiro de vídeo com o qual pretende reproduzi-lo. Depois, abra o ficheiro de vídeo no leitor de media e seleccione a opção “Subtitles” ou “Captions” a partir do menu do leitor. Finalmente, seleccione o ficheiro SRT a partir da lista de ficheiros de legendas disponíveis.
Existem algumas formas diferentes de converter SRT para legendagem. Uma maneira é usar um conversor online gratuito. Isto permitir-lhe-á seleccionar o ficheiro SRT que deseja converter e depois seleccionar o formato de saída que deseja. O conversor irá então gerar as legendas no novo formato.
Outra forma de converter o SRT para legendagem é utilizar um programa de software pago. Estes programas terão normalmente mais funcionalidades do que os conversores online gratuitos, mas também custarão dinheiro. Se quiser utilizar um programa pago, terá de encontrar um que seja compatível com o formato de ficheiro para o qual pretende converter. Uma vez encontrado um programa, terá de seguir as instruções sobre como utilizá-lo para converter o ficheiro SRT.